Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vilis, vile":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 9 Ergebnis(se)

vilis, vile	vīlis, vīle	billig
		gering (an Wert) of small price, of small value, purchased at a low rate, cheap, poor, paltry, common, mean, worthles, base, vile, found in great quantities, abundant, common
		gleichgültig
		unbedeutend
		verachtet
		verächtlich
		wertlos
		wohlfeil
		überall feil

query 2/2L (max. 100): 9 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 27 Ergebnis(se)

annona vilior fit	annōna vīlior fit	das Getreide verbilligt sich the grain becomes cheaper
argentum vilius auro	argentum vīlius aurō	Silber ist weniger wert als Gold , silver is worth less than gold
honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)
merces viles	mercēs vīlēs	Kram
		Krimskrams
		Krämerwaren
res viles	rēs vīlēs	wertloses Zeug
res vilis	rēs vīlis	Kram
		unbedeutende Sache
res vilissima	rēs vīlissima	Kleinigkeit
tam vili tritico	tam vīlī trīticō	da der Weizen so billig ist
vile	vīle	gering
vilem redigor ad assem	vīlem redigor ad assem	werde zur Bagatelle become a trivial matter
vili pretio emo	vīlī pretiō emō	kaufe billig buy cheap
vilior alga	vīlior algā	wertloser als Seegras more worthless than seaweed (sprichwörtl.)
vilis amicorum annona	vīlis amicōrum annōna	Freunde erkauft man sich billig friends are bought cheaply, friends are cheap, friends do not cost much
vilissime emo	vīlissimē emō	kaufe zu einem Spottpreis buy at a knockdown price, buy for a song
vilissime natus	vīlissimē nātus	von sehr niedriger Herkunft from very low origin

query 1/2L (max. 100): 12 Ergebnis(se)

vilefacio 5

vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum

achte gering

query 1/E (max. 1000): 18 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

afflīctus, afflīcta, afflīctum (adflīctus)	base, vile

caenum, caenī n (coenum, coenī n)	dirt, filth, mud, mire, uncleanness, dirty fellow, vile fellow

canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)	dog, a shameless, vile person, a fierce or enraged person, a constellation: the dog, the worst throw with dice, dog-throw, a Cynic philosopher, a kind of fetter, a small river tributary to the Po

cēnum, cēnī n	dirt, filth, mud, mire, uncleanness, dirty fellow, vile fellow

colluviēs, colluviēī f (colluviō, colluviōnis f)	conflux of filth, collection of filth, washings, sweepings, draff, swill, impure conflux of different objects, dregs, impurities, impure mixture, vile medley, offscourings, rabble

colluviō, colluviōnis f	conflux of filth, collection of filth, washings, sweepings, draff, swill, impure conflux of different objects, dregs, impurities, impure mixture, vile medley, offscourings, rabble

colluvium, colluviī n	conflux of filth, collection of filth, washings, sweepings, draff, swill, impure conflux of different objects, dregs, impurities, impure mixture, vile medley, offscourings, rabble

commictilis, commictile	that deserves to be defiled, despicable, vile

contāminātus, contāmināts, contāminātum	stained with guilt, polluted, contaminated, impure, vile, defiled

contemptus, contempta, contemptum	despised, despicable, contemptible, vile, abject

dēdecor, dēdecoris	unseemly, unbecoming, shameful, vile

sordēscere, sordēscō, sorduī	become dirty, grow filthy, become wild, lie untilled, be mean, be vile

sordidulus, sordidula, sordidulum	soiled, smutched, low, mean, vile

sordidus, sordida, sordidum	dirty, unclean, foul, filthy, squalid, sordid, low, base, mean, poor, humble, small, paltry, abject, vile, despicable, disgraceful, niggardly, penurious

submoenium, submoeniī n	place in Rome, probably near the walls, the resort of vile characters

vīlēscere, vīlēscō, vīluī	become worthless, become bad, become vile

vīlīscere, vīlīscō, vīluī	become worthless, become bad, become vile